در این نوع پمپ ها بین سر دندانه ها و پوسته پمپ لقی بسیار کمی (کمتر از ۰/۰۰۱ اینچ) وجود دارد. در نتیجه همیشه مقداری روغن به سمت مجرای ورودی نشت نموده و موجب کاهش جریان می شود. در نتیجه در این پمپ ها هماره مقدار جریان واقعی از میزان جریان تئوری کمتر است.

به این نشتی داخلی، لغزش در پمپ می گویند که عامل تعیین کننده مقدار بازده حجمی پمپ است. این مقدار بازده حجمی در سرعت های کم و دبی های پائین مطلوب نبوده و بنابراین سرعت دوران پمپ های چرخدنده ای باید به حداکثر سرعت دوران پمپ نزدیک گردد.

میزان افت جریان ناشی از وجود لقی های بین اجزاء ثابت و متحرک پمپ، به ازای فشار ثابت در دبی های مختلف یکسان است. همزمان با بالا رفتن فشار،  نشتی داخلی در خروجی افزایش یافته و کاهش بازده حجمی پمپ را موجب می شود. فشار بیش از حد، نه تنها افزایش نشتی را در پی دارد، بلکه آسیب به پوسته و افزایش بار روی یاتاقان ها را نیز موجب می گردد.

به همین دلیل، معمولا پمپ های چرخدنده خارجی در صنعت هیدرولیک برای تامین فشارهای پایین استفاده می شوند. این پمپ ها همچنین عمر مناسب، قیمت ارزان و بازده نسبتا خوبی هستند. پمپ های چرخدنده خارجی صنعتی موجود در بازار در بازه سرعتی ۱۵۰۰ تا rpm 2500، حداکثر فشار آنها psi 4000، و حداکثر توان آنها hp 100 قابل دسترس هستند و محدوده دبی آنها از ۱ تا gpm 100 است.

لازم به ذکر است جهت چرخش محور در پمپ های چرخدنده ای توسط سازنده مشخص می شود. و در صورتی که جهت صحیح رعایت نشود، مجاری ورودی و خروجی عکس شده و این امر خرابی پمپ را در پی خواهد داشت. البته محور بعضی از انواع پمپ های چرخدنده ای از قابلیت چرخش در دو جهت برخوردار هستند.

پمپ های چرخدنده خارجی با چرخدنده های ساده، در سرعت های بالا سر و صدای زیادی ایجاد می کنند. در نتیجه برای کاهش صدا و حرکت نرمتر می توان از چرخدنده های مارپیچ استفاده نمود. از آنجا که به یاتاقان های پمپ های چرخدنده ای مارپیچ نیروی محوری وارد می شود، این نوع از چرخدنده تنها در فشارهای کمتر از psi 200 کاربرد دارد. در فشارهای بالاتر عموماً از چرخدنده های جناغی استفاده می گردد.